Vegetable collection

 

mattush

MATTUSH, THE ORIENTAL NAME OF THE OAK, IS THE HEART OF THE COLLECTION.  ITS SHAPE IS INSPIRED BY ORIENTAL SIDEBOARDS.  ITS SOLID WOOD SAFELY STORES YOUR OBJECTS.

MATTUSH, NOME ORIENTALE DELLA ROVERE, CUORE PULSANTE DELLA COLLEZIONE CHE ALLE MADIE D’ORIENTE SI ISPIRA PER FORME E VOLUMI. CONSERVA E CUSTODISCE I VOSTRI OGGETTI CON IL CALORE E LA ROBUSTEZZA DEL LEGNO.

 

PETRA

BUILTS UP ON MATTUSH: PETRA, LATIN FOR OAK, IS LONG AND WELCOMING LIKE THE TREE AFTER WHICH IT IS NAMED.

PETRA NOME LATINO DELLA ROVERE, SPAZIOSA ED ACCOGLIENTE, ROBUSTA E RESISTENTE, COME L’ALBERO DA CUI PRENDE IL NOME. SI IBRIDA DA MATTUSH SLANCIANDOSI ED ALLUNGANDOSI COME UN FUSTO SENZA FOGLIE.

 

Veritas

VERITAS IS THE PERFECT TABLE FOR DINNER PARTIES THAT IDENTIFIES THE ITALIAN LIFESTYLE.  ITS LEGS ARE LIKE BRANCHES HOLDING A LARGE TOP, MADE WITH THE SAME WOOD USED TO STORE THE VERY BEST QUALITY WINE.

VERITAS È IL TAVOLO CONVIVIALE, ICONA DELL’ITALIANITÀ. LE SUE GAMBE COME RAMI SORREGGONO UN PIANO AMPIO E COMODO FATTO CON LO STESSO LEGNO DELLE BOTTI IN CUI INVECCHIA IL VINO SINCERO.

 

GHIANDA

GHIANDA, THE FRUIT AND THE SEED OF THE OAK THAT LIVES AND MULTIPLIES.  IN THE SAME WAY THIS LITTLE TABLE CAN BE USED FOR MANY PURPOSES AND MULTIPLIES ITS USES.

GHIANDA, FRUTTO E SEME DELLA ROVERE, GRAZIE AL QUALE LA QUERCIA NASCE, VIVE E SI MOLTIPLICA, COSÌ ANCHE QUESTO PICCOLO TAVOLO, ADATTABILE E VERSATILE, SI MOLTIPLICA NELL’USO COME IL FRUTTO DA CUI PRENDE IL NOME.

 

ROVER

ROVER IS A TABLE MADE OF NATURAL WOOD: ITS ROUND SHAPE MAKES GUESTS FEEL WELCOME AND IMPORTANT.

ROVER SVELA IL CALORE E L’AUTENTICITÀ DEL LEGNO NATURALE, LA SUA FORMA, COME UN INTIMO ABBRACCIO, ACCOGLIE GLI OSPITI E LI RENDE TUTTI UGUALI ED IMPORTANTI.